Editorial

Aerial view of part of the city of Yaoundé - source: freepik.com

Éditorial

Vue aérienne d'une partie de la ville de Yaoundé/ source: freepik.com

Remember

Being hospitable means to see the Nation as the ultimate goal of a long march towards the well-being of a national community that we are called upon to build permanently, by progressively putting an end to all secessionist tendencies, and other communitarian groupings based on reductionist and self-centred considerations. Image:pixabay/samueles/December 2015

Souvenez-vous

Être hospitalier c’est voir la Nation comme le but ultime d’une longue marche vers le mieux-être d’une communauté nationale que nous sommes appelés à construire de manière permanente, en mettant progressivement un terme à toutes velléités sécessionnistes, et autres regroupements communautaristes basés sur des considérations réductionnistes et auto-centristes. Image:pixabay/samueles/Décembre 2015

Au fait

Pour tous ceux qui croient en Dieu, toute œuvre humaine a une base divine, parce que ceux qui croient en Dieu, sont des dieux au service de ce Dieu qui est au-dessus de tous les dieux. Image:pixabay/jplenio/

Au fait

​​​​​​

For all those who believe in God, every human endeavour or effort has a divine basis, because those who believe in God, are gods in the service of this God who is above all gods. Image:pixabay/jplenio/

Devotion

A service provided without love of service, is no different from a deafening and blinding echo chamber, because it prevents things from being done properly, due to the perverse influence of excess or countermeasures. Image: pixabay/Angelo Giordano/Février 2015

Dévotion

Un service procuré sans amour du service, n’est pas différent d’une caisse de résonance assourdissante et aveuglante, car ne permettant pas de faire les choses comme elles se doivent, à cause de l’influence perverse de la démesure ou de la contre-mesure. Image: pixabay/Angelo Giordano/Février 2015

Santé

S’ils sont nombreux ceux qui disent avoir été satisfait après avoir acheté un médicament dans la rue, cela ne certifie pas toujours que ce soit un médicament de qualité, même en tenant compte du fait qu’il y a des médicaments issus du circuit formel de commercialisation qui se retrouvent dans des points de ventes informels de médicaments aux origines douteuses. Image : static.allodocteurs.fr

Health

Although many people say they were satisfied after buying a medicine on the street, this does not always certify of the quality of that medicines, even taking into account that, some medicines from the official marketing channel also end up in informal outlets selling medicines of dubious origin. Image: static.allodocteurs.fr

Health

Faced with ever-increasing demographic pressure, the human resources allocated to health establishments, particularly in remote areas, are insignificant for safety, structural, personal, financial and socio-cultural reasons which reflect the need to produce additional efforts in terms of attractiveness which cannot be more significant without an acceleration of the decentralization process. Image: © International committee of the red cross/08-04-2022

Dossier

Conscients de leurs responsabilités, les parents en particulier font tout leur possible en fonction de leurs moyens, afin que leurs enfants aient une éducation de qualité. Nous les voyons chaque année affluer dans les marchés a l’approche de chaque rentrées scolaires pour la plupart, afin que leur enfants puissent poursuivre leur cursus scolaire, parce qu’ils sont conscients que l’école est la fondation de toute véritable réussite sociale conditionnée par le refus d’adopter des actes susceptibles de réduire à néant les efforts d’une vie

Au fait

Au fait

Une parole sans actes est sans effet, parce que la parole qui est elle-même la conséquence d’une action, ne peut pas avoir de sens sans actes. Ce sont les actes qui achèvent l’ouvrage amorcé par la parole, en donnant à cette même parole qui est un acte, une assise inébranlable qui affermi la foi des croyants. Les mots prononcés et même mis par écrit sont le produit d’une action qui a besoin d’actes supplémentaires pour sauver des âmes. Il s’agit d’un besoin de complémentarité qui dit qu’il ne peut pas avoir l’un sans l’autre. La parole est un acte qui porte toujours à l’action, et la qualité des actes et leur portée en société, dépendent de la qualité de relation que nous entretenons avec Dieu. Image: pixabay/August 2017/fotorech

Santé

La ressource humaine allouée aux établissements de santé et notamment dans les coins reculés est insignifiante, voire même inexistante par endroits, pour des raisons sécuritaires, structurelles, personnelles, financières et socio-culturelles qui traduisent notamment la nécessité de produire des efforts supplémentaires en terme d’attractivité, qui ne peuvent produire les fruits escomptés que par une accélération du processus de décentralisation. Image:© comité international de la croix rouge/08-04-2022

Dossier                                                                                                                                                                                                                                                   Aware of their responsibilities, parents in particular do everything possible depending on their means to ensure that their children receive a quality education because they are aware of the fact that school is the foundation of all true social success conditioned by the refusal to adopt actions likely to reduce to nothing long years of effort.

Au fait

Au fait

A word without actions is ineffective because the word, which is itself the consequence of an action, cannot have meaning without actions. It is actions that complete the work begun by the word, by giving this same word, which is an action, an unshakable foundation that strengthens the faith of believers. The words spoken and even written are the product of an action that requires additional actions to save souls. In other words, it is a need for complementarity which says that there cannot be one without the other. The word is an act that always leads to action, and the quality of the actions, and their impact on society depend on the quality of the relationship we maintain with God. Image: pixabay/August 2017/fotorech

Au fait

Christ, who is the way of life, makes all those who believe in Him paths of life in the service of the source of salvation that He is. There is no path too long, nor too short, and even less shortcuts. Image: Myriams-fotos/pixabay.com/February 2016

Devotion

He who is aware of doing what is wrong but who does it, while identifying with others to console oneself, is not to be confused with the one who knows that what he is doing is good, and who does not necessarily need to be praise to continue what he has to do, or that he has made the free choice to do. Image: Mikejudkins/Pixabay–Janvier 2019