N° 75 Mai 2026

N° 73 March 2026

MENSUEL

N° 72 Février 2026

Editorial                                                                                                 

If rich countries must make more efforts, particularly in term of finances and technology transfer, United Nations members must also depending on the contexts which correspond to a set of particular circumstances, make efforts at their level, and depending to the means at their disposal, in order to implement a series of beneficial actions both locally and internationally, because there are countries that depend much more on the efforts undertaken by others. Image : © Unicef/2024/Mary Guy Bandolo

Éditorial

Si les pays riches doivent faire davantage d’efforts, notamment en termes de finances et de transfert de technologies, les membres des Nations Unies doivent aussi, selon les contextes qui correspondent à un ensemble de circonstances particulières, faire des efforts à leur niveau, et selon les moyens dont ils disposent, afin de mener une série d’actions bénéfiques tant au niveau local qu’international, car il y a des pays qui dépendent beaucoup plus des efforts entrepris par d’autres. Image : © Unicef/2024/Mary Guy Bandolo

Editorial

A reasoned modernization adapted to the context, requires that in addition to the political action which aims to achieve better living environments, the populations themselves translate through a desire for participatory adhesion, that they are in favour of the implementation of a planning policy, because they no longer want to live or carry out their activities in environments which do not promote social well-being, and a better valorisation of their activity. Image: GAÏTANO TSAGUE/album-social.com

Éditorial

Une modernisation raisonnée et adaptée au contexte, nécessite qu’en plus de l’action politique qui a pour but de réaliser des meilleurs cadres de vies, les populations elles-mêmes traduisent par une volonté d’adhésion participative, qu’elles sont favorables à la mise en pratique d’une politique d’aménagement, parce qu’elles ne veulent plus vivre ou mener leurs activités dans des environnements qui ne favorisent pas le bien-être social, et une meilleure valorisation de leur activité. Image: GAÏTANO TSAGUE/album-social.com