Editorial

Éditorial

Au fait

Au fait

Health 

An affordable health care, delivered by qualified professionals, in a pleasant environment, and in a Territory where living conditions are harsh, is simply higher-quality care. Image:ecomatin.net – Jean Omer Eyango – Février 2026

Santé

Un soin de santé à moindre coût, procuré dans un espace géographique où les conditions de vies sont difficiles, par des professionnels qualifiés, et dans un environnement agréable, n’est rien d’autre qu’un soin de santé de meilleure qualité. Image: ecomatin.net – Jean Omer Eyango – Février 2026

Dossier

Construire une route ne suffit pas; il faut encore que la réalisation d’un tel projet soit durable. En effet, selon les experts, une route de qualité peut durer 10 à 20 années, avec les travaux de rénovations constants, qui sont d’une extrême importance car si de tels actes ne sont pas posés au cours du temps ou de manière progressive, il est clair que l’enclavement ou le calvaire d’antan, refera surface plus tôt que prévu. Image: 237infos.net

Dossier

Building a road is not enough; the project must also be sustainable. Indeed, expert’s note that, a high-quality road can last 10 to 20 years, provided there is constant maintenance. And such upkeep or maintenance is crucial because, without timely or progressive care, the isolation and hardships of the past, will inevitably return sooner than expected. Image: 237infos.net